Nas orientações aos
autores, estão todas as regras a serem observadas, considerando, neste caso
específico, os periódicos da UNISINOS. O que segue são casos não previstos
nessas normas e que assim foram acordados no grupo.
a. Ano de publicação
deve vir sempre ao lado de sobrenome de autor citado (repetir, sempre, no corpo
do texto). Entretanto, se for exigida citação direta com recuo, pela razão de apresentar
mais de 4 linhas, referem-se sobrenome, ano e página, conforme a citação que se
segue:
[...] Essa oposição é dupla: ou lógica, pela
contradição, ou real, isto é, sem contradição. [...] Ela [a oposição
lógica] consiste no seguinte: de uma única e mesma coisa, afirma-se e nega-se
algo ao mesmo tempo. A consequência dessa conexão lógica é absolutamente
nada (nihil negativum irrepraesentabile), como o exprime o princípio
de contradição. [...] A segunda oposição, vale dizer, a real, é aquela em que
dois predicados de uma mesma coisa são opostos, mas não pelo princípio de
contradição. Aqui também se suprime algo que é posto pelo outro; contudo, a
conseqüência é algo (cogitabile). [...] A consequência disso [de
uma oposição real] é também nada, porém num outro sentido que o de contradição
(nihil privativum, repraesentabile) (KANT, 2005, p. 57-58).
Observações:
1.
O manual com as normas da ABNT 2012, da biblioteca
da UNISINOS pode ser visualizado no seguinte endereço:
Essa normatização recomenda que, se o articulista
quiser colocar o nome do autor, ano e página no corpo do texto, deve indicar
somente ali esses dados, não os repetindo após a citação com recuo. Este também
é o procedimento adotado nas revistas.
A citação direta de trecho com menos de três linhas
assim se faz:
a) Morin (1998, p. 21) diz que: “[...] copiar texto
da citação”.
Ou
b) Morin
(1998, p. 21) diz que “copiar texto da citação [...]”.
2. O ano de publicação deve estar sempre ao lado de sobrenome de autor citado
(repetir, sempre, no corpo do texto!).
Quando copiados, em citação, trechos descontínuos
de texto, use: [...]
Ex: “Eles fazem parte
da História. [...] Noutra época, não se sabia o valor histórico dessa
oralidade” (AUTOR, ano, p.).
3. Citação e expressão escrita:
No trecho a seguir,
há um problema na indicação da fonte:
Os discursos eloquentes relacionados à mestiçagem
como uma das características que confere originalidade, distinção e
identificação ao Brasil, são reproduzidos numa variedade de publicações
posteriores. No livro Divisões
perigosas: Políticas raciais no Brasil contemporâneo (2007), organizado por
Fry, Maggie, Maio, Monteiro e Santos, há...
Escrever: Na obra de Fry et al. (2007)...
É importante rever fontes desse tipo para verificar
as referências. Se há mais de um organizador, deve haver indicação. Considerando
o exemplo, se Fry é o organizador, e os outros autores contribuem, apenas Fry
aparece. Neste último caso, é possível utilizar: “Fry, com a participação /
colaboração de...”.
4.
Citação que se insere
no corpo da frase
Quando a frase citada se insere no meio de uma
frase sem o uso de dois pontos, o procedimento adequado é abrir as aspas e
utilizar minúsculas, salvo se o início tiver um nome próprio, conforme indica o
exemplo.
Ex.:
Jones (2005, p. 34) diz que “compramos e usamos roupas em combinações
que são concebidas inconscientemente, para transmitir às outras pessoas
impressões falsas ou verdadeiras sobre nós mesmos” (JONES, 2005 in HEBERLE, 2010, s. p.).
Fonte: Apontamentos de A a Z. NRT 2010.
Cátia de Azevedo Fronza (Coordenação); Juliana Alles de Camargo de Souza (Organização).
